Armand Mckenzie, juriste. Explications du jugement de la Cour Suprême en faveur de la compétence du service à l’enfance pour les Premières Nations du Canada

Joséphine Pinette, intervenante – Les activités du service communautaire de la semaine

Le bilan du directeur intérim à la Sécurité publique de Uashat mak Mani-utenam, Carl Jourdain

Des nouvelles du CH, Luc Gélinas journaliste à RDS